Отвлечёмся от грустного (в смысле - проверила я контрольные. Лучше б не трогала... разброс - от 49% до 72%. Максимум - ВСЕГО 72!!!!!!!! И эти 49... Это кошмар, всех на осень...).
Котаны вовсю познают прелести переходного возраста - вопят, катаются и всячески пробуют человеков на зуб. Иерархичные звери... Надо будет им заказать корма мешочек десятиколограммовый. А ещё - коты стрекочут! Вот честно - сидят на окне, провожают жадным взглядом самолеты, птиц и мошек, и стрекочут!

В доме кавардак. Надо убраться нормально - благо, повод есть. Со вторника я начинаю учить испанский! Уже договорилась с преподом и купила учебник. Если человек не испугается моего места обитания (дороги туда и двух котов с совершенно чудными именами), то надеюсь на сотрудничество хотя бы на лето. А там - как пойдёт, я бы и дальше учила. Ибо надо же понимать, чего там в фонограмме номера поют!
Кстати, о номерах... Кто бы видео выложил с отчётного концерта... А то говорят, что меня там "Мери Поппинс" обозвали (ну, поппинсом-то я покрутила дай-то боже...), а я и не видела... Обидно.

А ещё - я взялась за бетинг фанфиков (параллельно смотрю на гУсей... я родю их!!!). Литературная правка оказалась сложнее) Блох ловлю по два-три раза. Сейчас у меня в работе перевод и сиквел. Вроде, людям нравится. Хотя я боюсь, потому что какие-то вещи - стиль автора, а мне - вот не нравится. Какие-то мелочи, а царап - шероховатый текст выходит. А хочется-то, чтоб гладенько.

Ну и главное. В соседнем доме меня уже узнают в мясном отделе. После 12 кг шашлыка - ещё б не узнавали! Сегодня я забрала у них остатки гуляша и в пакете затушила с картошкой и яблоками. Пора, походу, рецепты начать писать... И фоткать. Но меня останавливает специфика - я люблю сладкое мясо (с фруктами, то есть). А это - специфично. А ещё - там гора рулек по 100 рублей кило! Я не удержалась и цапнула себе одну - в выходные запеку. Вот, выбираю рецепт... рулька... хм.

Надо купить ткань на платье (завтра - очень надо!) и придумать подарок Дуньке. Я, в принципе, уже выбрала. Я хочу ей питомца монстряшного - который умеет голос записывать и сообщалками меняться. Останавливает только то, что тигренок еще не вышел в свободную продажу(((( И ежик тоже (его я себе хочу, хоть он и розовый)